
Nyhetskommunikatör Birgitta Thulin
gittanthulin@gmail.com
sprakutbildning@gmail.com,
mobil: 0709-999 403.
Välkomna med åsikter och synpunkter!
Nya medlemsorganisationer välkomnas
F o m hösten finns en möjlighet för språkutbildningsorganisationer, större och mindre, att bli medlemmar i ASR.
Kontakta oss för mer information.
gittanthulin@gmail.com
sprakutbildning@gmail.com
http://www.sprakkonsulterna.se/2012-02-01
Missa inte grammatikdagen 3 februari
läs mer här
http://www.sprakkonsulterna.se/
http://ec.europa.eu/languages/news/20120119-celan_en.htm 2012-01-23
Multilingual Business Strategies meeting in Brussels, 30-31 January 2012
EUropeiska kommissionen arrangerar möte om flerspråkighet och affärsstrategier.
Läs mer här http://ec.europa.eu/languages/index_sv.htm
ASR hänvisar också till intervju med Ingela Bel Habib.
http://www.unt.se/debattspecial/kvaliteten-pa-sfi-ar-fortfarande-okand-1624432.aspx 2012-01-11
Kvaliteten på SFI är fortfarande okänd
Kvaliteten på SFI-undervisningen i Uppsala är fortfarande outredd, oavsett vad Mohamad hassan (FP) säger, skriver Carlos Toledo. Och detta gäller inte enbart Uppsala, inflikar ASR.
Läs mer här http://www.unt.se/debattspecial/
http://www.sydsvenskan.se/sverige/ 20120103
Senegal redo för svensk färdtjänst
Sverige.I februari drar Samres igång sin beställningscentral i Senegal. Den som ringer för att beställa färdtjänst från till exempel Lomma eller Staffanstorp kan få sitt samtal besvarat i Afrika – där Samres nu ska fördubbla antalet anställda.
Läs mer här http://www.sydsvenskan.se/sverige/article1596280/Senegal-rustat-for-svenska-fardtjanstresor.html
http://sverigesradio.se/sida/artikel 2011-12-20
Frivilliga får sköta språkundervisning
Då undervisningen för asylsökande läggs ner kan trycket på länets frivilligorganisationer bli stort. Det säger Alecia Irons-Lindqvist, språklärare i Söderhamn.
Läs mer här: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=99&artikel=4855142
http://sverigesradio.se/sida/artikel 2011-12-13
Språkundervisning läggs ner
ASR anser emellertid att kunskaper i språk i det land man besöker, bor, studerar eller arbetar är det viktigaste redskapet för en bra integration.
Läs mer här
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=99&artikel=4852395
http://www.svd.se/kultur/med-ora-for-knorr_6698735.svd 2011-12-10
Med öra för knorr
TOMAS RIAD. Den 20 december tar han plats i Svenska Akademien. På stol nummer 6, efter Birgitta Trotzig, får Tomas Riad möjlighet att fortsätta sitt arbete som språkvetare.
Läs mer här: http://www.svd.se/kultur/med-ora-for-knorr_6698735.svd
http://www.svd.se/kultur/med-ora-for-knorr_6698735.svd
http://medicin24.se/snabbare-vag-till-kvalificerat-jobb-i-sverige/ 2011 11 30
Snabbare väg till kvalificerat jobb i Sverige
Sifa, Stockholms intensivsvenska för akademiker, erbjuder ett snabbspår inom ramen för sfi för personer som redan har en yrkesexamen från hemlandet. Målet är att öka möjligheterna att få ett kvalificerat arbete genom en god och relevant språkutbildning
Läs mer http://medicin24.se/snabbare-vag-till-kvalificerat-jobb-i-sverige/
http://www.dagensjuridik.se/2011/11/
Forskare: Stora brister i landets tolkservice
Tolkar med otillräckliga språkkunskaper, tolkbeställare som inte förstår tolkens roll och myndigheter som bojkottas på grund av pressade arvoden. Bristerna i landets tolkservice hotar rättssäkerheten, menar forskare.
Läs mer här www.dagens juridik.se/2011/11
http://www.forskning.se/pressmeddelanden 2011-11-17
>Skolrelaterat språk en utmaning för flerspråkiga elever
Språkliga drag typiska för akademiskt och skolrelaterat språkbruk används mer systematiskt av elever i högre skolår. För flerspråkiga elever kan det skolrelaterade språket vara en utmaning, beroende på när eleverna mött svenskan. Främjande faktorer kan vara att ha ett väl utvecklat modersmål, varför det är viktigt att modersmålsundervisning stöds av skolan. Det visar en ny avhandling från Göteborgs universitet.
läs mer här www.forskning.se
http://www.affarsliv.com 2011-11-16
Utlandstudier kan ge högre lön
ASR tillägger: även kunskaper i språk kan ge högre lön och är ett konkurrensmedel på arbetsmarknaden både i Sverige och utomlands.
läs mer här http://www.affarsliv.com/?articleid=5842054
http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom 2011-11-14
Integration i Arbetslivet
Vem bestämmer? Om makt och delaktighet i mångfaldens Sverige - Seminarium den 23 november
Läs mer här http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/tia-temagruppen-integration-i-arbetslivet/pressrelease
ASR påminner om att kunskaper i språk är det viktigaste redskapet för en bra integration i arbetslivet.
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/2011/11/08/
2011
Vart är vart på väg?
Siv Strömquist har nyligen utkommit med "Vart är vart på väg?" (ISBN 978-91-1-303277-1) på Norstedts förlag. Från baksidestexten:
Språket förändras hela tiden. Nya företeelser dyker upp och kräver nya ord, nya generationer växer upp och sätter sin egen prägel på språket. Och människors språkliga lättja och lekfullhet leder oavbrutet språket på nya vägar.
Läs mer här
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/2011/11/08/6619458-vart-ar-vart-pa-vag/
http://www.svd.se/kultur/litteratur/ 2011-11-07
Tid för språkligt nytänkande
Vart tredje år blir språkpolitiskt ansvariga tjänstemän på Regeringskansliet nervösa.
Läs mer här http://www.svd.se/kultur/litteratur/tid-for-sprakligt-nytankande_6610964.svd
http://www.webfinanser.com/nyheter/ 2011-10-31
Så ska våra nationella minoritetsspråk stärkas
Sverige har fem nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar, vilka alla har en lång historia i landet. De omfattas av Europarådets minoritetskonventioner som syftar till att skydda och främja den kulturella mångfalden genom att minoriteterna bevarar sina språk och kulturer.
Läs mer här http://www.webfinanser.com/nyheter/2321511/sa-ska-vara-nationella-minoritetssprak-starkas/
http://www.hogskoleprovet.se/blogg/om-sprakutbildningar-utomlands/ 2011-10-27
Om språkutbildningar utomlands
n språkutbildning utomlands är ett ypperligt sätt att lära sig ett nytt språk, eller att förbättra sina kunskaper i ett språk man redan behärskar. Ett stort problem vid inlärning av språk är att man ofta inte har så goda möjligheter att använda språket i vardagslivet, vilket gör att språkutvecklingen bromsas eller, i värsta fall, avstannar helt. Människan har ju tyvärr en tendens att glömma bort språk som man sällan eller aldrig använder.
Läs mer här
http://www.hogskoleprovet.se/blogg/om-sprakutbildningar-utomlands/
http://www.lararnasnyheter.se/lararnas-tidning/2011/10/18/spraket-bubblar-kemin
Språket bubblar i kemin.
På Tumba gymnasium står språket i centrum även i kemin och biologin. Att sätta egna ord på naturvetenskapens begrepp ökar förståelsen.
Läs mer här: http://www.lararnasnyheter.se/lararnas-tidning/2011/10/18/spraket-bubblar-kemin
Arabiska, engelska, franska, tyska och ryska. Nu saknas kinesiska!
UD har lagt ut en hemsida på arabiska. Den är utvecklad av Svenska Institutet på uppdrag av handelsminister Ewa Björling.
Se här: http://www.ar.sweden.se
http://www.gp.se/nyheter/debatt/friaord/1.743199-manga-fler-borde-studera-tyska 2011 10 11
Många fler borde studera tyska
Lars Lagerbäck får inte bli förbundskapten för det österrikiska fotbollslandslaget på grund av bristande kunskaper i tyska. Lars Lagerbäck skulle ha blivit en alldeles utmärkt förbundskapten, om det nu inte vore för det där med tyskan.
Läs mer här: http://www.gp.se/nyheter/debatt/friaord/1.743199-manga-fler-borde-studera-tyska
http://www.lr.se/sprakdagen
Nyttan av språk som framgångsfaktor
Vi erbjuder en dag fylld med experter och nyttan av språk. Glädjen med flerspråkighet. Forskning och den lärande hjärnan.
Läs mer här: http://www.lr.se/sprakdagen
http://www.nyheterna.se/1.2282138/2011/09/15/ 2011 09 16
Fler invandrare får jobb efter svenskautbildning
Snabbast går det för ingenjörer och hantverkare men utbildningen i yrkessvenska omfattar ett flertal kategorier, alltifrån vårdpersonal och ekonomer, till lastbilschaufförer och jurister.
Läs mer här:
http://www.nyheterna.se/1.2282138/2011/09/15/
http://www.nt.se/nyheter/artikel 20110912
Fler vill plugga udda språk
Omkring 270 000 personer får ett positivt besked i dag: De har kommit in på någon av höstens högskoleutbildningar.
I år har intresset för att lära sig ovanliga språk som serbiska och albanska ökat särskilt.
Läs mer här www.nt.se/nyheter
http://ec.europa.eu/sverige/registration 2011 09 08
Språk - Hinder eller hjälpmedel för företagen?
Gå och lyssna på Europahuset den 23 september kl 8.30 - 11.30.
ec.europa.eu/language-industry 2011-09-05
THE RESULTS OF THE FIRST EU LANGUAGE INDUSTRY SURVEY
ARE FINALLY OUT:
ENCOURAGING SIGNALS AND OPTIMISM FOR THIS SECTOR.
Läs mer här: http://ec.europa.eu/language-industry
Nya medlemsorganisationer
ASR öppnar upp för nya medlemmar - större och mindre utbildningsföretag med språk på programmet. Samtliga medlemmar genomgår en kvalitetssäkring enligt kvalitetsdokumentet Q3000. ASR betonar kvalitet, miljömedvetenhet, god etik och moral. För mer information - se denna hemsida eller kontakta ASRs kommunikatör:
Birgitta Thulin
gittanthulin@gmail.com
0709-999 403
ASR artikelserie
Kunden ska kunna kräva kvalitetssäkrade språkutbildningar
En kund ska alltid kräva kvalitet på den vara eller den tjänst man köper. En kund ska alltid kunna försäkra sig om och kontrollera att man får kvalitet. När det gäller språkutveckling måste man kunna ställa ännu högre krav därför att den ingår i förtroendebranschen. Därför ska språkutbildningar kvalitetssäkras. Det menar ASR, Auktoriserade Språkutbildares Riksorganisation. ASRs medlemsorganisationer arbetar utifrån ett kvalitetsdokument – Q3000 - baserat på relevanta kriterier för kvalitetsarbete inom språkutbildning som Eaquals (the European Association for Quality Language services) och dess Pan-European Inspection Scheme for Foreign Languages.
Läs mer här
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/2011-05-14
Internetanvändare föredrar webbsidor på sitt eget språk
Europeiska företag måste översätta sina webbsidor, om de vill nå ut till andra länder. Detta är en av de huvudsakliga lärdomar som kan dras från Eurobarometerundersökningen "User language preferences online".
Läs mer här:www.sprakförsvaret.bloggagratis.se 2011-05-14
http://linneahanell.wordpress.com/blogg/2011-05-12
Linneas språkblogg
Vårdat, enkelt och begripligt – men hur?
Läs mer här: www.linneahanell.wordpress.com/blogg/
http://www.bth.se/info/pressreleaser
Confucius Institute etableras vid BTH-Blekinge Tekniska Högskola 2011-05-09
Under en presskonferens idag på Blekinge Tekniska Högskola, BTH, släpptes nyheten att högskolan i veckan har skrivit ett avtal med en myndighet under Kinas utbildningsdepartement om att etablera ett Confucius Institute vid BTH.
Uppmärksammades även i Dagens Industri.
Läs mer här: www.bth.se/info/pressreleaser 2011-05-09
http://www.sprakradet.se 2011-05-04
Onödig engelska eller engelska i onödan
De engelska orden kan vara problematiska att anpassa till svenska när det gäller böjning, stavning och uttal; de kan även tränga ut svenska ord helt och hållet. Därför är det viktigt att man överväger om man skall använda ett visst engelskt ord eller ej.
Läs mer här:www.sprakradet.se 2011-05-04
http://csjobb.idg.se/ 2011-04-21
Rusta dig väl innan du åker
Att vara väl förberedd är A och O innan du tar klivet ut i världen. Se till att jobbkontraktet omfattar försäkringar, lön och bostad. Glöm framför allt inte att stärka dig mentalt genom att ha koll på språk och kultur.
Läs mer här csjobb.idg.se 2011-04-21
http://www.svd.se/kultur/sprakspalt 2011-04-18
Allt sämre ställt med läsförståelsen
Den aldrig vilande skoldebatten handlar just nu mycket om lärarnas professionalism. Vad är svensklärarprofessionalism? Ingen enkel fråga.Bland lärarutbildare finns åtminstone tre olika synsätt.
Läs mer här www.svd/kultur/språkspalt 2011-04-18
http://modersmal.skolverket.se/ 2011 04 12
Lyft språk
Flerspråkiga elever lyckas bättre i alla ämnen när lärare samarbetar och lär av varandra.
Läs mer här www.modersmål.skolverket.se 2011-04-08
www.swedishwire.com 2011-04-05
Economy - Published Thursday, 31 March 2011 02:55 | Author: Johan Nylander
Swedes place 4th in English skills ranking
People from small Nordic countries are motivated to learn English at a high level because they known that English language proficiency is essential for their professional careers. That may be the only way to survive in the global economy and find economic success outside of their borders.
Läs mer här:
www.swedishwire.com 2011-04-05
www.presskontakt.se/pressreleaser/visa/pressrelease/348133/tvasprakighet
Tvåspråkighet – hjälp eller stjälp?
Örebroforskaren Reza Kormi-Nouri följer tvåspråkiga barns utveckling under skolåren. Hans senaste studie visar att tvåspråkiga barn ligger på samma nivå eller till och med på en något högre språklig nivå när de börjar skolan men att de hamnar efter högre upp i årskurserna. Det är tvärtemot vad tidigare forskning har visat.
Läs mer här: www.presskontakt.se/pressreleaser 2011-03-22
www.lararnasnyheter.se 2011-02-15
Yrkeshögskolan ska erbjuda svenskastudier.
Regeringen har beslutat att yrkeshögskolor som erbjuder svenskundervisning ska få mer pengar.
Myndigheten för yrkeshögskolan ska börja ta hänsyn till om utbildningarna erbjuder utbildning i yrkessvenska när de fördelar pengar till yrkeshögskolorna.
Ingen ska hindras från att gå en yrkesutbildning bara för att man ännu inte behärskar svenska fullt ut. Vuxna redo att jobba ska inte behöva fastna i teoretiska språkkurser, säger Nyamko Sabuni, (FP) biträdande utbildningsminister i en kommentar.
ASR har kommenterat - se www.lararnasnyheter.se
Läs mer här: www.lararnasnyheter.se 2011-02-15
ASR Artikelserie
Chefer och företagsledare: Visa att språkutveckling är viktigt!
För många företag är kunskaper i språk en dörröppnare till internationella affärer. Företagare med affärsmässiga kunskaper i andra språk än svenska gör fler affärer internationellt än de som inte har dessa kompetenser enligt Företagarnas rapport Språkkunskaper ger export. Rapporten bygger på en webbenkät 1 305 medlemmar svarat på. I rapporten framkommer också att cirka hälften av de företag som både importerar och exporterar kan se konkreta affärsmöjligheter med utökade språkkunskaper.
Läs hela artikeln här: Chefer och företagsledare: Visa att språkutveckling är viktigt!
http://lund.lokaltidningen.se 2011-01-30
Nya ord i svenskan varje år
Varje år tillkommer nya ord i svenskan. Många influenser kommer från engelskan. En del gamla ord försvinner för vi helt enkelt inte behöver dem längre. Det är naturligt att språket förändras, säger Mia Brinck, tillförordnad bibliotekschef på Ängelholms bibliotek. Språket utvecklas hela tiden, i alla kontakter mellan människor ändras språket. Man kan se en lekfullhet i nyskapandet av nya ord, säger Mia Brinck.
Läs mer här: http://lund.lokaltidningen.se 2011-01-30
Presskontakt.se 2010-11-29
Tvåspråkig matematikundervisning kan förbättra elevernas resultat
Många tror att flerspråkiga elever inte kan nå goda resultat i skolan om de inte lär sig tillräckligt bra svenska. I sin doktorsavhandling i matematikämnets didaktik visar Eva Norén att tvåspråkiga elever som erbjuds tvåspråkig undervisning i matematik får ett bra självförtroende och därmed kan nå goda resultat i skolmatematiken.
Läs mer här: www.presskontakt.se 2010-11-29
www.translated.net/en/languages-that-matter
Which languages offer the most potential for your website?
T-Index helps you identify the languages used by the people that will most likely buy from your website or your advertisers. It combines the Internet population and its estimated GDP per capita.
T-Index is a statistical index developed by Translated. It is a percentage value that indicates the market share of each language on the Internet and the languages that offer the best sales potential when translating your website.
Läs mer här: http://www.translated.net/en/languages-that-matter
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se 2010-11-12
Varför har en del språk blivit stora och varför finns det ingen garanti för att de förblir stora?
Läs mer här: http://sprakforsvaret.bloggagratis.se 2010-11-12
www.lararnasnyheter.se 2010-10-22
Ja till mångspråkighet
Spetskompetens är att kunna fler främmande språk än engelska. Fler morötter behövs, skriver gymnasieläraren Per-Åke Lindblom.
Läs mer här: www.lararnasnyheter.se 2010-10-22
http://blogg.aftonbladet.se 2010-10-11
Läkares dåliga språkkunskaper
Jag förvånas över hur landstinget kan anställa duktiga proffsläkare, som i vissa fall helt eller delvis saknar kunskaper i svenska språket.
Läs mer här: http://blogg.aftonbladet.se 2010-10-11
www.webfinanser.com 2010-10-05
Lär dig språket och gör bättre utlandsaffärer
Att behärska det lokala språket kan vara avgörande för den som vill vinna kontrakt och göra framgångsrika affärer utomlands. 75 procent av Sveriges export går till Europa, där Öst- och Centraleuropa utgör den snabbaste växande regionen, men många utlandschefer skulle markant kunna förbättra sin kommunikationsförmåga på dessa marknader. Det visar Kjell Ljungbo i en nyligen framlagd doktorsavhandling i interkulturell affärskommunikation från Företagsekonomiska institutionen vid Stockholms universitet.
Läs mer här: www.webfinanser.com 2010-10-05
www.foretagarna.se 2010-09-27
Språkkunskaper ger export
Företagare med affärsmässiga kunskaper i andra språk än svenska gör mer internationella affärer än företagare utan sådana språkkunskaper. Det visar en rapport från Företagarna.
Läs mer här: www.foretagarna.se 2010-09-27
www.europaportalen.se 2010-09-23
Européer behöver bättre språkkunskaper
Varje år går tusentals europeiska företag miste om viktiga beställningar och affärskontakter på grund av bristande språkkunskaper. I pengar räknat handlar det om miljoner euro.
Läs mer här: www.europaportalen.se 2010-09-23
www.dt.se 2010-09-22
Språkvärlden är betydligt större än Europa
I dag är inte längre skolengelska en merit, cv:t ska gärna lista ett eller två språk utöver det. Högstadieelever som läser franska, tyska eller spanska ska därför belönas med extrapoäng vid antagningen till gymnasiet, föreslog regeringen tidigare i år.
Idén är bra. Men Björklund borde även räkna in goda skriv- och läskunskaper i hemspråk vid intagningen till gymnasiet.
Läs mer här: www.dt.se 2010-09-22
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se
Integrationsbloggen.blogspot.com - 2010-05-10
Så blir integrationen framgångsrik
Zubaida Haque har för tankesmedjan Runnymedes räkning undersökt vad det finns för framgångsfaktorer när det gäller invandrares integration. Zubaida lyfter särskilt fram vikten av språkkunskaper, arbete och hög utbildning. Dessutom spelar det stor roll vilket skäl personen har för att invandra (grund för bosättning).
Läs mer här: Integrationsbloggen 2010-05-10 - Så blir integrationen framgångsrik
ASR har kommenterat.
Kvalitetsmagasinet.se - 2010-05-11
Nya metoder ska utveckla språket
Majoriteten av vård- och omsorgspersonalen i Stockholmsregionen har inte svenska som modersmål. Nu pågår forskning för att minska de språkliga barriärer som finns på arbetsplatserna.
Läs mer här:Kvalitetsmagasinet.se -2010-05-11 - Nya metoder ska utveckla språket
Letstalkabout.se
Colin Moons föreläsningar handlar om interkulturell affärskommunikation
Effektiv interkulturell affärskommunikation handlar i första hand om mycket mer än en lista av do’s och don’ts ute i världen. Colins föreläsningar betonar hur viktigt det är att, som första steg, ta en titt på sig själv – varför man tycker vissa saker är OK men inte andra, varför man har vissa värderingar och inte andra, och varför man tycker det som man själv gör hör till ett normalt beteende men inte det där konstiga som de där andra ägnar sig åt.
Läs mer här: Intervju med Colin Moon
